Показаны сообщения с ярлыком poetry. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком poetry. Показать все сообщения

2015-09-03

Галина Губанова / Прозвонили четвертью часа

The poetry by Galina Gubanova, “It rang by the quarter of an hour”

Прозвонили четвертью часа
В хрустальной гостиной
Упавшие в руки восемь
Малиновых капель дождя
На далёком северном пляже
Давно забытого лета.
1 сентября 2015


original copyright © Galina Gubanova 2015

2015-06-01

Галина Губанова / В ледяном лесу

The poetry by Galina Gubanova, “In the Icy Forest”

В ледяном лесу,
Вырезанном ножницами для маникюра
Из серебряной фольги;
На грани восьми чёрных пробелов;
В смерти своей зажигая звёзды,
Отдаём себя пустоте.
4 мая 2015


original copyright © Galina Gubanova 2015

2015-05-05

Галина Губанова / Жёлтое, жёлтое на чёрном

The poetry by Galina Gubanova, “Yellow, yellow on the black”

Жёлтое, жёлтое на чёрном.
Никогда более не закрою
Мои глаза твоей рукой.
Бесконечную песню цветущего
Поля останавливая.
Внутри звенящего пчелиного роя
Чёрное, чёрное на жёлтом.
15 апреля 2015


original copyright © Galina Gubanova 2015

2015-04-04

Olga Gubanova. Essay. The Wall

The poetry by Olga Gubanova, The Wall
The Wall

I saw from above two girls recently,
They were rollerblading under the dense snow,
Teenagers nearer to children than to girls.
Can you imagine how snow is falling slowly?
It looked like the painting of XV century.
The wall after the wall,
Like measureless sequence of curtains.
Two indistinct figures,
Smooth movement,
No barriers anymore.

April 4, 2015

original copyright © Olga Gubanova 2015


2015-03-24

Olga Gubanova. Essay. Blue Coffee

The poetry by Olga Gubanova, Blue Coffee
Blue Coffee

Something changed.
Weather.
The structure of clouds.
Sky resembles blue coffee.
With traces of grey milk.
And the yellowish cream.
Thousands of waitings.
Have you reread “The Keys to December”?
As if somebody switched off
The last refrigerating unit on this planet.
The ultimate end of winter.
Do you remember?
March 23, 2015

original copyright © ∞ Olga Gubanova 2015


2014-12-24

Вечером в сумерках

The poetry by Galina Gubanova, Today in the evening

Vertiginous | © Olga Gubanova 2013


Сегодня вечером в сумерках
Совершенству подобен
Завиток на английском газоне
Покрытом только что выпавшим снегом
В Летнем саду
... и чашкe горячего шоколада.
24 декабря 2014


original copyright © Galina Gubanova 2014

2014-08-13

Olga Gubanova. Essay. Purple

Olga Gubanova's poetry. Purple<br /> О Верблибене на английском
Purple

Transparent colour
with splashes of grey
inside its different layers.
When the temperature
is minus twenty eight and
is continuing falling
for several minutes
after a sunset
concrete becomes purple-grey.
The south wing
of the city
is formed from cocrete cubicles.
And these all firstly turns purple,
then grey.
A winter with the purple taste.
Every winter here.
July 23, 2014

original copyright © ∞ Olga Gubanova 2014


2013-07-30

Olga Gubanova. Essay. Bird

The essay of Olga Gubanova about Bird

Bird

In a silence bigger than cold I heard the black rustle beneath the white sky, above the sea, frozen and white. Flown above the sea covered by snow, lowly, the big black bird touched it by wings.


Don't Lose in the Eternity of White | photograph | © Olga Gubanova 2013



2013-06-16

Olga Gubanova. Essay. Still Life

The essay of Olga Gubanova about Still Life
Still Life

One. A black cat with pistachio yellow eyes drinking water from a cut-glass, quite possibly your glass because it is situated on your white writing desk. Quite possibly you even for all these years have been drinking water from his glasses and green tea with sugar from his cups. He looks at you while drinking. Two. The black cat with the transparent plate filled with apricots on a piano. He smells them like flowers. An aesthete. Thinks about all fragrances of orange and Rene Magritte. Three. The black cat among the elongated silk pillows decorated by flamboyant lines and flowers and with all sorts of metallic buttons. He, black, is on a white and black closed keyboard, like the black volumetric metaphor of piano, soft paws, stays, like a silent sound, and at the same time he is between them. I guess he thinks about radiant grass.


original copyright © Olga Gubanova 2013



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...